limited liability company（LLC）：有限责任公司（美国等地区常见的一种企业组织形式）。其核心特点是：公司债务或法律责任一般不追究成员（股东/所有者）的个人财产，同时在税务与管理结构上通常比传统公司（corporation）更灵活。（在不同法域具体规则会有差异。）
/ˈlɪmɪtɪd ˈlaɪəˌbɪlɪti ˈkʌmpəni/
/ˌɛl ɛl ˈsiː/（LLC）
She formed a limited liability company to sell handmade soap.
她成立了一家有限责任公司来销售手工皂。
As a limited liability company, the business can separate personal assets from business debts, provided it follows state rules and keeps clear records.
作为有限责任公司，只要遵守州法并保留清晰账目，企业就能将个人资产与公司债务相隔离。
该短语由三部分构成：limited（有限的）+ liability（法律责任/债务责任）+ company（公司）。其中 liability 来自拉丁语词根，含“受约束、需承担责任”之意。作为法律术语，LLC是在现代公司法框架下发展出的企业形态（尤其在美国被广泛采用），用来在“风险隔离（有限责任）”与“经营/税务灵活性”之间取得平衡。
Select Language